“不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。”
译文
门前柳树下没有系雕鞍宝马,美人容颜寂寞,看到花儿也羞愧,黄昏后冷风吹着细雨纷纷落下。
注释
玉容寂寞:形容憔悴。
赏析
此句写青楼女子晚景凄凉的景况,门前柳老,难系雕鞍,车马冷落,女子容颜憔悴,风雨黄昏后,倍添凄凉,寄托了词人对青楼女子的深深同情。
出处
《春闺怨·不系雕鞍门前柳》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“不系雕鞍门前柳,玉容寂寞见花羞,冷风儿吹雨黄昏后。”
门前柳树下没有系雕鞍宝马,美人容颜寂寞,看到花儿也羞愧,黄昏后冷风吹着细雨纷纷落下。
玉容寂寞:形容憔悴。
此句写青楼女子晚景凄凉的景况,门前柳老,难系雕鞍,车马冷落,女子容颜憔悴,风雨黄昏后,倍添凄凉,寄托了词人对青楼女子的深深同情。
浏览 2 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“无半点闲愁去处,问三生醉梦何如。”
“你怎知我这愁呵,似长江淹淹的不断流。”
“淡月梨花曲槛傍,清露苍苔罗袜凉。”
“仙裙翡翠薄,宫额鹅黄嫩,牡丹也不敢称尊。”
“行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。”