“遥怜故园菊,应傍战场开。”
译文
怜惜远方长安故园的菊花,这时应寂寞地在战场旁边盛开。
注释
怜:可怜。傍:靠近、接近。
赏析
此句一个“遥”字,写出诗人和故园长安相隔之远,可见思乡之切,以“故园菊”代表整个故园长安,显得形象鲜明,寄托着诗人对饱经战争忧患的人民的同情,以及对早日平定安史之乱的渴望。
出处
《行军九日思长安故园》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“遥怜故园菊,应傍战场开。”
怜惜远方长安故园的菊花,这时应寂寞地在战场旁边盛开。
怜:可怜。傍:靠近、接近。
此句一个“遥”字,写出诗人和故园长安相隔之远,可见思乡之切,以“故园菊”代表整个故园长安,显得形象鲜明,寄托着诗人对饱经战争忧患的人民的同情,以及对早日平定安史之乱的渴望。
浏览 2 次
“谢公秋思渺天涯,蜡屐登高为菊花。”
“暗凝伫。近重阳、满城风雨。”
“阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝。”
“君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。”
“山店橘花发,江城枫叶新。”
“草色带朝雨,滩声兼夜钟。”