“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”
译文
秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天,天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。
注释
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚地的山。孤:独自,孤单一人。
赏析
此句描写了诗人在秋雨时节送别好友的情景,渲染出萧瑟凄凉的氛围,蕴含着诗人离别的感伤和对友人的不舍之情。
出处
《芙蓉楼送辛渐二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。”
秋冬时节的冷雨连夜洒遍吴地江天,天亮的时候送别好友只留下楚山的孤影。
寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚地的山。孤:独自,孤单一人。
此句描写了诗人在秋雨时节送别好友的情景,渲染出萧瑟凄凉的氛围,蕴含着诗人离别的感伤和对友人的不舍之情。
浏览 1 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”
“寥落幽居心,飕飗青松树。”
“越峤吴江来往地,霜花枫叶短长亭。”
“长亭枫叶秋,忆君相别处。”
“执手试听枫叶下,打门终待藕花开。”