“日星隐曜,山岳潜形,商旅不行,樯倾楫摧,薄暮冥冥,虎啸猿啼。”
— 宋代 · 范仲淹 出自 《岳阳楼记》
译文
太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,老虎在长啸,猿在悲啼。
注释
日星隐曜:太阳和星星隐藏起光辉。山岳潜形:山岳隐没了形体。樯倾楫摧:桅杆倒下,船桨折断。薄暮冥冥:傍晚天色昏暗。
赏析
作者由天气的恶劣写到人心的凄楚,层层渲染,渐次铺叙,淫雨、阴风、浊浪构成了主景,不但使日星无光,山岳藏形,也使商旅不前,令过往的“迁客骚人”有“去国怀乡”之慨、“忧谗畏讥”之惧、“感极而悲”之情。
出处
《岳阳楼记》 阅读全文 →标签
浏览 1 次