“盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!”
译文
从事物易变的一面看来,天地眨万事万物时刻在变动,连一眨眼的工夫都不停止;而从事物不变的一面看来,万物同我们来说都是永恒的,又有什么可羡慕的呢?
注释
盖:发语词。将:语气副词,表推测,如果。曾:语气副词,表让步,竟然。以:停止。一瞬:一眨眼的工夫。
赏析
此句诗意盎然,蕴含哲理,诗人以水的逝去而又长流、月的盈亏而又永生的现象,阐发变与不变、瞬间与永恒的关系,归结到人生应投入大化,方能超脱无谓的苦恼,展现出诗人旷达的人生态度。
出处
《赤壁赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次