月下传来杜鹃鸟一声声催归的啼叫声，不经意间，一年中三春的美好时光就这样轻易终结了。

杜鹃：鸟名，又叫杜宇、子规，传为也蜀帝所化，其叫声若“行不得也哥哥”，人们认为有催归的意思。等闲：随便，轻易。三春：旧指阴历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春。尽：终止。

此句描写凄厉的杜鹃啼叫之声，进一步渲染冷清的气氛，用催归的杜鹃声表现思妇对行人的期待，“三春尽”暗示年华又过，更揭示出闺妇为伤春怀远所苦的悲凉心情。