“汉家秦地月,流影照明妃。”
译文
汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君。
注释
秦地:指原秦国所辖的地域。此嫱指长安。明妃:汉元帝宫人王嫱,字昭君,晋代避司马昭(文帝)讳,改称明君,后人又称之为明妃。
赏析
这句话一开头就用一个“月”字,主烘托昭君远嫁匈奴的伤感主题,“月”在这里既代表家乡的月亮,也代表故乡、故国。
出处
《王昭君二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“汉家秦地月,流影照明妃。”
汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君。
秦地:指原秦国所辖的地域。此嫱指长安。明妃:汉元帝宫人王嫱,字昭君,晋代避司马昭(文帝)讳,改称明君,后人又称之为明妃。
这句话一开头就用一个“月”字,主烘托昭君远嫁匈奴的伤感主题,“月”在这里既代表家乡的月亮,也代表故乡、故国。
浏览 2 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“闻与过丽华,风烟接邻里。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“上陵何美美,下津风以寒。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”