“笛中闻折柳,春色未曾看。”
译文
听到有人用笛子吹奏《折杨柳》,想着家乡已是春色满园,而在这里,还未曾见到春色。
注释
折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
赏析
《折杨柳》多写行客的愁苦,表面看是写遍地闻笛,实际话外有音,意谓眼前无柳可折,“折柳”之事只能于“笛中闻”,表现出边塞之地天气的恶劣和生活条件的艰辛。
出处
《塞下曲六首·其一》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“笛中闻折柳,春色未曾看。”
听到有人用笛子吹奏《折杨柳》,想着家乡已是春色满园,而在这里,还未曾见到春色。
折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
《折杨柳》多写行客的愁苦,表面看是写遍地闻笛,实际话外有音,意谓眼前无柳可折,“折柳”之事只能于“笛中闻”,表现出边塞之地天气的恶劣和生活条件的艰辛。
浏览 2 次
“朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。”
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”