名句
“愿身能似月亭亭,千里伴君行。”
译文
多希望自己能像高悬在夜空中的月亮一样,你行走千里我仍然伴随着你。
注释
亭亭:形容耸立高远。
赏析
此句语意真挚深婉,送别之人抬头望新月,由此而产生了一个美好的向往:“愿身能似月亭亭,千里伴君行”,“亭亭”二字将月的意象女性化,表达出女主人公对远行人的深切思念。
出处
《江南柳·隋堤远》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“愿身能似月亭亭,千里伴君行。”
多希望自己能像高悬在夜空中的月亮一样,你行走千里我仍然伴随着你。
亭亭:形容耸立高远。
此句语意真挚深婉,送别之人抬头望新月,由此而产生了一个美好的向往:“愿身能似月亭亭,千里伴君行”,“亭亭”二字将月的意象女性化,表达出女主人公对远行人的深切思念。
浏览 1 次
“江湖一处逢嘉月,溟海同时得巨鼇。”
“台城,为谁西望,但哀弦凄断似平生。”
“千里故人千里月,三年孤负欢游。”
“建昌江水县门前,立马教人唤渡船。”
“遨游半在江湖里,始觉今朝眼界开。”
“君子一言,驷马难追。”