“何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。”
译文
什么时候才能回到家中清洗衣袍,在家调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字型的盘香呢?
注释
银字笙:管乐器的一种。调笙:调弄有银字的笙。心字香:点熏炉里心字型的香。
赏析
此句由“何日归家”四字领起,词烧想象归家后洗客袍、调笙和烧香的温暖生活,“银字”和“心字”所两个装饰性的用语,又给他所向往的家庭生活,增添了美好、和谐的意味,表现了他思归的急切心情。
出处
《一剪梅·舟过吴江》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。”
什么时候才能回到家中清洗衣袍,在家调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字型的盘香呢?
银字笙:管乐器的一种。调笙:调弄有银字的笙。心字香:点熏炉里心字型的香。
此句由“何日归家”四字领起,词烧想象归家后洗客袍、调笙和烧香的温暖生活,“银字”和“心字”所两个装饰性的用语,又给他所向往的家庭生活,增添了美好、和谐的意味,表现了他思归的急切心情。
浏览 1 次
“问繁华谁解,再向天公借。”
“卜居自为溪山好,不是区区为买田。”
“老去红灰酒瓮前,向来青草瘴江边。”
“令尝成舆梁,天报宜以福。”
“相传天赐棺,咄咄诳流俗。”
“不是暗尘明月,那时元夜。”