“天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。”
译文
杀得天昏地暗连威严的神灵都震怒,全军将士全都捐躯于茫茫原野。
注释
天时怼:指上天都怨恨。天时:上天际会,这里指上天。怼:恨。威灵:威严的神灵。严杀:严酷的厮杀。尽:皆,全都。
赏析
此句诗格调悲壮,描写了楚国将士奋死抗敌的壮烈场面,战气萧杀,苍天震怒,战场上横尸遍野,将一场殊死恶战状写得栩栩如生,极富感染力。
出处
《九歌·国殇》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。”
杀得天昏地暗连威严的神灵都震怒,全军将士全都捐躯于茫茫原野。
天时怼:指上天都怨恨。天时:上天际会,这里指上天。怼:恨。威灵:威严的神灵。严杀:严酷的厮杀。尽:皆,全都。
此句诗格调悲壮,描写了楚国将士奋死抗敌的壮烈场面,战气萧杀,苍天震怒,战场上横尸遍野,将一场殊死恶战状写得栩栩如生,极富感染力。
浏览 1 次
“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。”
“朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚;”
“霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。”
“冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。”
“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;”
“筑室兮水中,葺之兮荷盖;”