“人自伤心花自笑,凭燕子,舞东风。”
译文
到那时只有人们为时光流逝独自伤心,花怒而放春色依旧,只能靠南来北去的燕子去咒骂变幻盛衰的东风。
注释
燕子:用北魏拓跋焘南侵刘宋典故。东风:暗指清王朝,清起自辽东,故借言东风。
赏析
“人自伤心”顶“楚宫吴苑”句,也顶寓片;“花自笑"顶“恋芳丛”四句,深寓了忧国的情怀。“凭燕子,舞东刘”这里借用北魏拓跋焘南侵刘宋的典故,以表达词人对清军的南侵屠杀所抱有刻骨的仇恨。
出处
《江城子·病起春尽》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“人自伤心花自笑,凭燕子,舞东风。”
到那时只有人们为时光流逝独自伤心,花怒而放春色依旧,只能靠南来北去的燕子去咒骂变幻盛衰的东风。
燕子:用北魏拓跋焘南侵刘宋典故。东风:暗指清王朝,清起自辽东,故借言东风。
“人自伤心”顶“楚宫吴苑”句,也顶寓片;“花自笑"顶“恋芳丛”四句,深寓了忧国的情怀。“凭燕子,舞东刘”这里借用北魏拓跋焘南侵刘宋的典故,以表达词人对清军的南侵屠杀所抱有刻骨的仇恨。
浏览 1 次
“台城,为谁西望,但哀弦凄断似平生。”
“千里故人千里月,三年孤负欢游。”
“世事让三分,天空地阔。心田培一点,子种孙收。”
“此夜红楼,天上人间一样愁。”
“就我生春色,为君修美容。”
“溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。”