名句
“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含露目。”
— 清代 · 曹雪芹 出自 《赞林黛玉》
译文
两道淡烟弯眉欲皱未皱，一双清露目似泪非泪。
注释
蹙：皱眉。罥烟眉：形容眉色好看，像一缕轻烟。罥，挂。各个版本或作“笼”，或作“罩”，或作“冒”，或经涂改，或改全句。一般以清代怡亲王府原抄本《脂砚斋重评石头记》（后世简称“己卯本”）为准。
赏析
这句话以细腻的笔触描绘了人物的眉眼，似蹙非蹙的眉毛如烟雾缭绕，似喜非喜的眼神含露欲滴，形象生动地展现了人物内心的复杂情感。
出处
《赞林黛玉》 阅读全文 →标签
浏览 3 次