名句
“杳杳神京，盈盈仙子，别来锦字终难偶。”
译文
在那遥远的神京，有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来，再也没有她的音信，令我思念悠悠。
注释
杳杳：遥远渺茫。神京：指汴京（今的封）。盈盈：形容女子娇媚可爱的神态。仙子：比喻美女，这里指词人所爱的歌女。锦字：又称织绵回文，后用以指妻寄夫之书信。难偶：难以相遇。
赏析
“杳杳神京”写所思之人在汴京，“盈盈仙子”写所思之人的身世，这里大约是指汴京的一位妓女，“锦字”化用窦滔、苏蕙夫妻之典，体现出既得不着信又见不了面的惆怅心情。
出处
《曲玉管·陇首云飞》 阅读全文 →标签
浏览 1 次