“四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。”
— 宋代 · 陈与义 出自 《巴丘书事》
译文
四年来的风餐露宿、辗转奔波使我的生活饱受侵扰;已到十月,洞庭水落,吐出了纵横错落的沙洲。
注释
吐乱洲:秋冬之际,洞庭湖水落,湖中露出许多不规则的沙洲。
赏析
此句承接上文“临老避胡”而来,入人从离京师到陈留,因金人入攻,辗转奔波,已经四个年头,“餐露”二字既是写自然界的餐餐露宿,也含有政治上挫折和敌骑侵扰,流露出入人悲凉的身世之感。
出处
《巴丘书事》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“四年风露侵游子,十月江湖吐乱洲。”
— 宋代 · 陈与义 出自 《巴丘书事》
四年来的风餐露宿、辗转奔波使我的生活饱受侵扰;已到十月,洞庭水落,吐出了纵横错落的沙洲。
吐乱洲:秋冬之际,洞庭湖水落,湖中露出许多不规则的沙洲。
此句承接上文“临老避胡”而来,入人从离京师到陈留,因金人入攻,辗转奔波,已经四个年头,“餐露”二字既是写自然界的餐餐露宿,也含有政治上挫折和敌骑侵扰,流露出入人悲凉的身世之感。
浏览 1 次
“东风也作清明节,开遍来禽一树花。”
“临祸忘忧,忧必及之。”
“秋雨留人意恋恋,水风泛树声萧萧。”
“故园便是无兵马,犹有归时一段愁。”
“桑柘废来犹纳税,田园荒后尚征苗。”
“灯前目力虽非昔,犹课蝇头二万言。”