“使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?”
译文
假使六国各自爱护它的人民,秦完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦王朝又爱护六国的人民,那么皇位秦可以传到三世还可以传到万世做皇帝,谁能够族灭它呢?
注释
使:假使。递:传递,这里指王位顺着次序传下去。族:使……灭族。
赏析
这句话以假设对比,揭示治国在于爱民之理。六国与秦皆因不爱其民而亡,若反之则能拒敌、久传,深刻批判了统治者暴政。
出处
《阿房宫赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?”
假使六国各自爱护它的人民,秦完全可以依靠人民来抵抗秦国。假使秦王朝又爱护六国的人民,那么皇位秦可以传到三世还可以传到万世做皇帝,谁能够族灭它呢?
使:假使。递:传递,这里指王位顺着次序传下去。族:使……灭族。
这句话以假设对比,揭示治国在于爱民之理。六国与秦皆因不爱其民而亡,若反之则能拒敌、久传,深刻批判了统治者暴政。
浏览 1 次
“无遣君王醉,满城嚬翠蛾。”
“东都放牓未花开,三十三人走马回。”
“敬亭山下百顷竹,中有诗人小谢城。”
“蓬蒿三亩居,宽于一天下。”
“灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。”
“一人之心,千万人之心也。”