“老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓。”
译文
我年纪老大,懒于前去凑趣,任凭裹着头巾的儿郎摇旗击鼓。
注释
逢场作戏:原指艺人遇到合适动地方就表演,后指嬉游动活动。慵:懒得,表明“我”不想参加。陌头:裹着头巾。争旗鼓:摇旗击鼓,为龙舟助威。
赏析
少年们身穿盛装,争渡看龙舟,而词人却因年纪大,疏懒于此,这是情怀的不同。
出处
《贺新郎·端午》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“老大逢场慵作戏,任陌头、年少争旗鼓。”
我年纪老大,懒于前去凑趣,任凭裹着头巾的儿郎摇旗击鼓。
逢场作戏:原指艺人遇到合适动地方就表演,后指嬉游动活动。慵:懒得,表明“我”不想参加。陌头:裹着头巾。争旗鼓:摇旗击鼓,为龙舟助威。
少年们身穿盛装,争渡看龙舟,而词人却因年纪大,疏懒于此,这是情怀的不同。
浏览 1 次
“一株独青在,万木后凋谁。”
“植物惟松柏,苍苍贯四时。”
“年年忆得古人语,端午绵衣未可藏。”
“端午到家复失约,良辰阙酒非真穷。”
“女郎定有穿针约,偷看明河记立秋。”
“一与子由别,却数七端午。”