“忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。”
译文
忽然看见江上的燕子飞回,给她衔来了一封书信。
注释
尺素书:绢写成的书信,在纸张发明或通行前,古人多用一尺见方的绢写信,故云“尺素书”。
赏析
此句写少妇在闺中愁思远人,忽得来信,报道丈夫仍滞留交河之北,实际上春燕衔信是虚写,借以画出闺中思妇“愿为双鸟泛中洲”的遐想,渲染出思妇独处闺中的哀怨。
出处
《捣衣篇》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。”
忽然看见江上的燕子飞回,给她衔来了一封书信。
尺素书:绢写成的书信,在纸张发明或通行前,古人多用一尺见方的绢写信,故云“尺素书”。
此句写少妇在闺中愁思远人,忽得来信,报道丈夫仍滞留交河之北,实际上春燕衔信是虚写,借以画出闺中思妇“愿为双鸟泛中洲”的遐想,渲染出思妇独处闺中的哀怨。
浏览 1 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”
“客心洗流水,余响入霜钟。”