“欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。”
译文
心想到高楼上观看美景躲避忧愁,忧愁还是跟着我上了高楼。
注释
欲:想要。
赏析
起句一笔包举,总言忧愁的难以摆脱,词人“天真地”想通过上楼登高来摆脱忧愁的想法,本身就充满了奇趣,而他感到忧愁如有脚、又随他上楼的想法就更是奇中之奇。
出处
《鹧鸪天·欲上高楼去避愁》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。”
心想到高楼上观看美景躲避忧愁,忧愁还是跟着我上了高楼。
欲:想要。
起句一笔包举,总言忧愁的难以摆脱,词人“天真地”想通过上楼登高来摆脱忧愁的想法,本身就充满了奇趣,而他感到忧愁如有脚、又随他上楼的想法就更是奇中之奇。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。”
“情与貌,略相似。”
“吾庐小,在龙蛇影外,风雨声中。”