“汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。”
译文
一路上,想起家乡的月,不免对月垂泪;踩着脚下的沙,更觉路途艰辛。
注释
汉月:汉家的明月,借指故乡。乡泪:思乡的眼泪。费:一作“损”。
赏析
此句描写了星夜兼程赶路的情形,诗人将明月拟人化,赋予无生命的月亮以活泼的人格,显得别有情致;“费马蹄”三字,既指对马蹄的磨损,更有沙软难行之意,突出了行程的艰难。
出处
《碛西头送李判官入京》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。”
一路上,想起家乡的月,不免对月垂泪;踩着脚下的沙,更觉路途艰辛。
汉月:汉家的明月,借指故乡。乡泪:思乡的眼泪。费:一作“损”。
此句描写了星夜兼程赶路的情形,诗人将明月拟人化,赋予无生命的月亮以活泼的人格,显得别有情致;“费马蹄”三字,既指对马蹄的磨损,更有沙软难行之意,突出了行程的艰难。
浏览 1 次
“阴洞石幢微有字,古坛松树半无枝。”
“君莫爱南山松树枝,竹色四时也不移。”
“山店橘花发,江城枫叶新。”
“草色带朝雨,滩声兼夜钟。”
“青袍移草色,朱绶夺花然。”
“强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。”