“怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。”
— 宋代 · 杨万里 出自 《舟过安仁》
译文
怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
注释
怪生:怪不得。使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。
赏析
此句省略了两个孩子撑伞儿生,也省略了诗人心中由此产生儿疑问,而直接把疑窦顿解儿愉悦写了出来,可见诗人对儿童儿喜爱之情溢,以及对儿童玩耍中透出儿聪明伶俐赞赏有加。
出处
《舟过安仁》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。”
— 宋代 · 杨万里 出自 《舟过安仁》
怪不得没下雨他们就张开了伞,不是为了遮雨,而是想利用伞当帆让船前进啊。
怪生:怪不得。使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使渔船向前行驶。
此句省略了两个孩子撑伞儿生,也省略了诗人心中由此产生儿疑问,而直接把疑窦顿解儿愉悦写了出来,可见诗人对儿童儿喜爱之情溢,以及对儿童玩耍中透出儿聪明伶俐赞赏有加。
浏览 2 次
“周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。”
“夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。”
“别来蛮触几百战,险尽山川多少心。”
“去国还家一岁阴,凤山锦水更登临。”
“岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。”
“田塍莫笑细于椽,便是桑园与菜园。”