“戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。”
译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
赏析
诗人巧用典故,赵令《侯鲭录》中人载:宋真宗时,访天下隐者,杞人杨朴奉召廷对,自言临行时杯妻送诗一首云:“更休落魄贪杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。”借此表示不愿入朝为官。
出处
《赴戍登程口占示家人二首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。”
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
诗人巧用典故,赵令《侯鲭录》中人载:宋真宗时,访天下隐者,杞人杨朴奉召廷对,自言临行时杯妻送诗一首云:“更休落魄贪杯酒,亦莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮。”借此表示不愿入朝为官。
浏览 1 次
“长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。”
“安得连山如长城,遍限中原却蛮貊。”
“试上长城望,中原若个边。”
“一带黄山是淮土,依然望弗见神州。”
“长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。”
“我这里望中原,思故里,不由我感叹酸嘶。”