名句
“合欢桃核终堪恨，里许元来别有人。”
译文
你我虽有两心相合的约定，但我心中终究是有怨恨的，因为你的心中已有他人。
注释
合欢桃核：是夫妇好合恩爱的象征物。桃核：桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。里许：里面，里头。许：语助词。元来：即“原来”。人：取“仁”的谐音。
赏析
此句运用了谐音双关的手法，写桃核内有“仁”以隐喻合欢之人心中原来别有“人”，抒发了女主人公内心难言的幽恨之情。
出处
《新添声杨柳枝词二首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“不忮不求，何用不臧？”
“窗中草色妬鸡卵，盘上芹泥憎燕巢。”
“草色将林彩，相添入黛眉。”
“细雨晓莺春晚，人似玉，柳如眉，正相思。”
“相思休话长安远，江月随人处处圆。”
“汉使昔年离别，攀弱柳，折寒梅，上高台。”