“好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。”
译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
系:系着,牵扯着。
赏析
诗人用拟人化的表现手法,创造了这一童话般的意境,用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。
出处
《移家别湖上亭》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。”
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
系:系着,牵扯着。
诗人用拟人化的表现手法,创造了这一童话般的意境,用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。
浏览 1 次
“春雨桃花静,离尊竹叶香。”
“谁道桂林风景暖,到来重著皂貂裘。”
“朔野长城闭,河源旧路通”
“同人愿得长携手,久客深思一破颜。”
“登高上山上,高处更堪愁。野菊他乡酒,芦花满眼秋。”
“却笑孟嘉吹帽落,登高何必上龙山。”