名句
“去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。”
译文
离别家乡到远处去啊,沿着长江、夏水到处流亡。
注释
去:离开。故乡:指郢都。就:趋,往。遵:循,顺着。江夏:指长江和夏水。夏水是古水名,在今湖北省境内,是长江的分流。
赏析
此句以“去”“就远”“流亡”层层递进,写被迫离乡的沉痛。“遵江夏”点明流亡路线,江流无尽而故土难回。
出处
《哀郢》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。”
离别家乡到远处去啊,沿着长江、夏水到处流亡。
去:离开。故乡:指郢都。就:趋,往。遵:循,顺着。江夏:指长江和夏水。夏水是古水名,在今湖北省境内,是长江的分流。
此句以“去”“就远”“流亡”层层递进,写被迫离乡的沉痛。“遵江夏”点明流亡路线,江流无尽而故土难回。
浏览 1 次
“微霜降而下沦兮,悼芳草之先蘦。”
“冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。”
“雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮狖夜鸣;”
“筑室兮水中,葺之兮荷盖;”
“增冰峨峨,飞雪千里些。”
“绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予;”