“如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。”
译文
宫殿像人踮脚站立般端正庄飞,规制飞整如急矢向上直冲,飞檐造型如大鸟振翅翱翔,色彩斑斓远看如锦鸡飞腾。这就是君主听政的王宫。
注释
跂:踮起脚跟站立。翼:端庄肃敬的样子。棘:借作“翮(hé)”,此指箭羽翎。革:翅膀。翚:野鸡。跻:登。
赏析
这句主要描写周代宫室建筑的庄重与华美,用一连串生动的比喻,勾勒出建筑的立体美感。
出处
《斯干》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。”
宫殿像人踮脚站立般端正庄飞,规制飞整如急矢向上直冲,飞檐造型如大鸟振翅翱翔,色彩斑斓远看如锦鸡飞腾。这就是君主听政的王宫。
跂:踮起脚跟站立。翼:端庄肃敬的样子。棘:借作“翮(hé)”,此指箭羽翎。革:翅膀。翚:野鸡。跻:登。
这句主要描写周代宫室建筑的庄重与华美,用一连串生动的比喻,勾勒出建筑的立体美感。
浏览 2 次
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“能道训典,以叙百物。”
“曰观射父,能作训辞。”
“君子谓之善颂善祷。”
“臣闻鄙语曰,见兔而顾犬。”
“封万户侯,赐金千镒。”