“乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。”
译文
初试金丝缝成的夹衫,慵懒的斜靠在枕头上,只把那头钗压坏也难以顾及。
注释
乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金线缝成的衣服。山枕:即檀枕,因其形如“凹”,故称“山枕”。欹:靠着。钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。
赏析
此句着重刻画词人具体的闺中寂寞生活,春暖天晴,春装初试,词人却足不出户,无心赏景,因怕良辰美景触引伤感之情,表明其郁闷、无聊的心境。
出处
《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。”
初试金丝缝成的夹衫,慵懒的斜靠在枕头上,只把那头钗压坏也难以顾及。
乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金线缝成的衣服。山枕:即檀枕,因其形如“凹”,故称“山枕”。欹:靠着。钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。
此句着重刻画词人具体的闺中寂寞生活,春暖天晴,春装初试,词人却足不出户,无心赏景,因怕良辰美景触引伤感之情,表明其郁闷、无聊的心境。
浏览 2 次
“春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“造化绝高处,富春独多观。”
“酒香醺脸,粉色生春。”
“南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。”
“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”