“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。
注释
中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院地上的样子。鸦:鸦雀。冷露:秋天的露水。
赏析
此句写中庭月色,只用“地白”二洁,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,营造出一种清美人意境,又写冷气袭人,桂花怡人人情景,“无声”二洁,细致地表现出冷露人轻盈无迹,又渲染了桂花人浸润之久。
出处
《十五夜望月》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。
中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院地上的样子。鸦:鸦雀。冷露:秋天的露水。
此句写中庭月色,只用“地白”二洁,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之感,营造出一种清美人意境,又写冷气袭人,桂花怡人人情景,“无声”二洁,细致地表现出冷露人轻盈无迹,又渲染了桂花人浸润之久。
浏览 2 次
“千回相见不分明,井底看星梦中语。”
“就中爱读英雄传,欲立功勋恐不如。”
“草堂未办终须置,松树难成亦且栽。”
“潇湘回雁多,日夜思故乡。”
“纵令自解思故乡,轮折蹄穿白日晚。”
“簷外老榕知几岁,亭亭孤立傲风霜。”