“我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。”
译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵。
注释
狂歌:纵情歌咏。
赏析
此句化用李白《月下独酌》中“举字邀明月,对影成三人”之句,似字词染上了浓厚的浪漫色彩,给人有一种奇异之感,真实地展现出词人孤单、凄凉的心境。
出处
《念奴娇·中秋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。”
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵。
狂歌:纵情歌咏。
此句化用李白《月下独酌》中“举字邀明月,对影成三人”之句,似字词染上了浓厚的浪漫色彩,给人有一种奇异之感,真实地展现出词人孤单、凄凉的心境。
浏览 1 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“月色满轩白,琴声宜夜阑。”
“千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”