“狂风吹古月,窃弄章华台。”
译文
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。
注释
古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
赏析
这句话以“狂风”喻乱世动荡,“古讥”暗指胡人势力,“窃弄章华台”讥权臣窃国。借楚台旧典讽当朝祸乱,寄寓对社稷倾危的深忧。
出处
《司马将军歌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“狂风吹古月,窃弄章华台。”
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。
古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
这句话以“狂风”喻乱世动荡,“古讥”暗指胡人势力,“窃弄章华台”讥权臣窃国。借楚台旧典讽当朝祸乱,寄寓对社稷倾危的深忧。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”