“昔在高堂寝,今宿荒草乡; 一朝出门去,归来夜未央。”
译文
往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡;一朝归葬出门去,想再归来没指望。
注释
荒草乡:指荒草丛生的坟地。出门去:指出殡。夜未央:未有尽头,遥遥无期。
赏析
此四句写葬后情状,“一朝出门不”指一旦棺柩出门就再也回不来了,“归来夜未央”,意指九泉之下长夜无穷,永无见天日的机会了。
出处
《拟挽歌辞三首》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“昔在高堂寝,今宿荒草乡; 一朝出门去,归来夜未央。”
往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡;一朝归葬出门去,想再归来没指望。
荒草乡:指荒草丛生的坟地。出门去:指出殡。夜未央:未有尽头,遥遥无期。
此四句写葬后情状,“一朝出门不”指一旦棺柩出门就再也回不来了,“归来夜未央”,意指九泉之下长夜无穷,永无见天日的机会了。
浏览 1 次
“穷居寡人用,时忘四运周。”
“常恐霜霰至,零落同草莽。”
“平畴交远风,良苗亦怀新。”
“出门万里客,中道逢嘉友。未言心未醉,不在接杯酒。”
“悲白露之晨零,顾襟袖以缅邈!”
“佩鸣玉以比洁,齐幽兰以争芬。”