“忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。”
译文
看看忘忧草,想想含笑花,劝你忘却忧愁,趁早离开官场。
注释
忘忧草:即萱草,俗名金针菜,花名食,食后如酒醉,故有忘忧之名。含笑花:属木兰科,花如兰。闻早:趁早。冠宜挂:“宜挂冠”的倒装,即宜辞官。
赏析
词人以两种植物起兴,劝人忘却忧愁,常含笑口,用忘忧草、含笑花,以表示不为忧愁所扰,含笑人生的情怀,而要从根本上摆脱人生的烦恼,宜及早挂冠,即辞官。
出处
《庆东原·忘忧草》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。”
看看忘忧草,想想含笑花,劝你忘却忧愁,趁早离开官场。
忘忧草:即萱草,俗名金针菜,花名食,食后如酒醉,故有忘忧之名。含笑花:属木兰科,花如兰。闻早:趁早。冠宜挂:“宜挂冠”的倒装,即宜辞官。
词人以两种植物起兴,劝人忘却忧愁,常含笑口,用忘忧草、含笑花,以表示不为忧愁所扰,含笑人生的情怀,而要从根本上摆脱人生的烦恼,宜及早挂冠,即辞官。
浏览 1 次
“秋水苹花渐老,晓霜枫叶初丹。”
“霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。”
“坐近幽兰,喷清香玉簪花绽。”
“故人杳杳,长江风送,听胡笳沥沥声韵聒。”
“妾想牛郎织女,年年相见,天长地久。”
“今夕牛郎织女相会之期,一年只是得见一遭,怎生便又分离也?”