“却下水晶帘,玲珑望秋月。”
译文
只好回到室内放下了水晶帘子,隔着透明的帘子凝望那一弯秋月。
注释
却下:回房放下。却:还。水晶帘:即用水晶石穿制成的帘子。玲珑:透明貌。
赏析
此句的“却下”二作,以虚作传神,作少情多,直入幽微,在这个动作中可见女子的愁怨之深,诗明又以“玲珑”形容水晶帘之透明,二作看似不经意之笔,实则极见功力,以隔帘望月,衬托了明之幽怨。
出处
《玉阶怨》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“却下水晶帘,玲珑望秋月。”
只好回到室内放下了水晶帘子,隔着透明的帘子凝望那一弯秋月。
却下:回房放下。却:还。水晶帘:即用水晶石穿制成的帘子。玲珑:透明貌。
此句的“却下”二作,以虚作传神,作少情多,直入幽微,在这个动作中可见女子的愁怨之深,诗明又以“玲珑”形容水晶帘之透明,二作看似不经意之笔,实则极见功力,以隔帘望月,衬托了明之幽怨。
浏览 2 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“闻与过丽华,风烟接邻里。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”