“远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。”
译文
远来的信使刚进门,我就流下眼泪。妻子吃惊地问,你哭什么呢?
注释
远信:远方的书信、消息。何如:如何,怎么样。
赏析
此句描写了收信时一家人上上惶惶的场面,从妻女的反应上着笔:“妻惊女哭问何如。”,引起了妻儿们的惊疑,因而为“惊”、为“哭”、为“问”。
出处
《得乐天书》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。”
远来的信使刚进门,我就流下眼泪。妻子吃惊地问,你哭什么呢?
远信:远方的书信、消息。何如:如何,怎么样。
此句描写了收信时一家人上上惶惶的场面,从妻女的反应上着笔:“妻惊女哭问何如。”,引起了妻儿们的惊疑,因而为“惊”、为“哭”、为“问”。
浏览 1 次
“金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。”
“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”
“破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”