名句
“朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。”
出自 《观祈雨》
译文
而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
注释
朱门:富豪权贵之家。几处:多少处,犹言处处。春阴:阴雨的春天。咽:凝塞,使乐器发声不响。
赏析
此句写观祈雨的感想,水庙前是无数小百姓,箫管追随,恭迎龙神,而少数“几处”豪家,同时也在品味管弦,欣赏歌舞,前后两种场面,形成一组对照,一方是深重的殷忧与不幸,另一方却是荒嬉与闲愁。
标签
浏览 1 次
“朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。”
出自 《观祈雨》
而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
朱门:富豪权贵之家。几处:多少处,犹言处处。春阴:阴雨的春天。咽:凝塞,使乐器发声不响。
此句写观祈雨的感想,水庙前是无数小百姓,箫管追随,恭迎龙神,而少数“几处”豪家,同时也在品味管弦,欣赏歌舞,前后两种场面,形成一组对照,一方是深重的殷忧与不幸,另一方却是荒嬉与闲愁。
浏览 1 次