名句
“有木焉,其状如榖而赤理,其汗如漆,其味如饴,食者不饥,可以释劳,其名曰白䓘,可以血玉。”
出自 《丑奴儿·书博山道中壁》
译文
仑者山山中有一种树,模样像是榖树,有着红色的纹理,流出来的汁液像是漆,汁液的味道像糖一样是甜的,人吃了它就不会感到饥饿,还可以缓解疲劳,它名叫白䓘,可以用它来染红玉石。
注释
饴:用麦芽制作的软糖,这里是意有甜味。血:作动词用,涂染的意思,即将玉饰品涂染使之色泽鲜艳,焕发光彩。
赏析
此句介绍仑者山中的“白䓘”。
出处
《丑奴儿·书博山道中壁》 阅读全文 →标签
浏览 2 次