“故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。”
译文
想到那遥远的故乡,什么时候才能回去啊?我家本在江南一带,却长久羁旅在长安。
注释
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都,词中借指汴京,今河南开封。旅:客居。
赏析
诗人开门见山,直抒胸臆,问道何时才能重归故里呢?一个“久”字体现了词人对飘泊生活和仕途生活的厌倦,以及对浓烈的思乡之情。
出处
《苏幕遮·燎沉香》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。”
想到那遥远的故乡,什么时候才能回去啊?我家本在江南一带,却长久羁旅在长安。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都,词中借指汴京,今河南开封。旅:客居。
诗人开门见山,直抒胸臆,问道何时才能重归故里呢?一个“久”字体现了词人对飘泊生活和仕途生活的厌倦,以及对浓烈的思乡之情。
浏览 2 次
“萱草含丹粉,荷花抱绿房。鸟应悲蜀帝,蝉是怨齐王。”
“池上秋又来,荷花半成子。”
“四色莲花从地涌,万年松树倚云栽。”
“石潭倒献莲花水,塔院空闻松柏风。”
“古墓芙蓉塔,神铭松柏烟。”
“相送荷花碧,相望枫叶丹。”