“故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。”
译文
她有意绽放出桃花、杏花般的粉红色彩,那孤瘦的枝干,依旧留存着傲霜斗雪的风姿。
注释
故作:有意。小红:浅红,微红。桃杏仍:桃花杏蕊般的粉红仍。尚余:仍留有。孤瘦:孤遒劲瘦,指梅枝。雪霜姿:傲雪凌霜的英姿。
赏析
这句话以桃杏艳色反衬梅花孤瘦傲雪之姿,赞颂其凌霜傲骨。
出处
《红梅三首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。”
她有意绽放出桃花、杏花般的粉红色彩,那孤瘦的枝干,依旧留存着傲霜斗雪的风姿。
故作:有意。小红:浅红,微红。桃杏仍:桃花杏蕊般的粉红仍。尚余:仍留有。孤瘦:孤遒劲瘦,指梅枝。雪霜姿:傲雪凌霜的英姿。
这句话以桃杏艳色反衬梅花孤瘦傲雪之姿,赞颂其凌霜傲骨。
浏览 2 次
“梅花宜寒更宜阴,摩挲拄杖过溪寻。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”
“松柏生于山林,其始也,困于蓬蒿,厄于牛羊;而其终也,贯四时、阅千岁而不改者,其天定也。”