“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”
译文
被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾,因为这次远游是我平生最奇绝的经历。
注释
南荒:僻远荒凉的南方。恨:遗憾。兹游:这次海南游历,实指贬谪海南。
赏析
“九死”写出词人在海南岛生活苦艰辛,“不恨”却表达了词人对苦难挫折苦超脱,显示出词人对困境处之泰然苦生活态度和幽默苦性格。
出处
《六月二十日夜渡海》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”
被贬南荒虽然九死一生我也不遗憾,因为这次远游是我平生最奇绝的经历。
南荒:僻远荒凉的南方。恨:遗憾。兹游:这次海南游历,实指贬谪海南。
“九死”写出词人在海南岛生活苦艰辛,“不恨”却表达了词人对苦难挫折苦超脱,显示出词人对困境处之泰然苦生活态度和幽默苦性格。
浏览 2 次
“若人如马亦如班,笑履壶头出玉关。”
“千年古木卧无梢,浪卷沙翻去似瓢。”
“二王台阁已卤莽,何况远问纵横时。”
“百年虽长要有终,富死未必输生穷。”
“凛然相对敢相欺,直干凌空未要奇。”
“绀绾双蟠髻,云敧小偃巾。”