“日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。”
译文
每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。
注释
病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。朱颜:这里指红润的脸色。
赏析
此句写词人为排遣惆怅闲情而借酒浇愁的情怀,“朱颜瘦”体现词人闲愁的沉重,抒发出词人郁结于心的痛苦和无奈。
出处
《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“日日花前常病酒,敢辞镜里朱颜瘦。”
每天都在花前饮酒,每次都是喝的昏沉烂醉,一点也不关心那镜里原本红润的面容,已经日益清瘦了。
病酒:饮酒过量引起身体不适。敢辞:不避、不怕。朱颜:这里指红润的脸色。
此句写词人为排遣惆怅闲情而借酒浇愁的情怀,“朱颜瘦”体现词人闲愁的沉重,抒发出词人郁结于心的痛苦和无奈。
浏览 2 次
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“柳岸花飞寒食近,陌上行人,杳不传芳信。”