“万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。”
译文
世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
休休:不要,此处意思是不要再提往事。
赏析
世间万事,皆是梦境,词人借用宋初潘阆“万事到头都是梦,休嗟百计不如人”的成句,以蝶愁喻良辰易逝,好花难久,表达了人生如梦的感慨,流露出消沉的意味。
出处
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。”
世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
休休:不要,此处意思是不要再提往事。
世间万事,皆是梦境,词人借用宋初潘阆“万事到头都是梦,休嗟百计不如人”的成句,以蝶愁喻良辰易逝,好花难久,表达了人生如梦的感慨,流露出消沉的意味。
浏览 2 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。”
“哺糟啜醨,皆啜夫醉。”
“与客携壶上翠微,江涵秋影雁初飞,尘世难逢开口笑,年少,菊花须插满头归。”
“却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。”
“红绡衣薄麦秋寒,绿绮韵低梅雨润。”