“一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!”
译文
一个在天涯,一个在地角。你活死的时候不能和我形影相依,死后魂灵也不在我的梦中显现,这都是我造成的灾难,又能抱怨谁呢?天哪,我的悲痛哪里有尽头呢?
注释
何尤:怨恨谁?彼苍者天,曷其有极:意谓你青苍的上天啊,我的痛苦哪有尽头啊。
赏析
此句语意一往情深,感人肺腑,作者顿足捶胸,呼天抢地,悲痛之情发展到最高点。
出处
《祭十二郎文》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!”
一个在天涯,一个在地角。你活死的时候不能和我形影相依,死后魂灵也不在我的梦中显现,这都是我造成的灾难,又能抱怨谁呢?天哪,我的悲痛哪里有尽头呢?
何尤:怨恨谁?彼苍者天,曷其有极:意谓你青苍的上天啊,我的痛苦哪有尽头啊。
此句语意一往情深,感人肺腑,作者顿足捶胸,呼天抢地,悲痛之情发展到最高点。
浏览 2 次
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“白露下百草,萧兰共雕悴。”
“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。”
“时天晦大雪,泪目苦蒙瞀。”
“灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。”
“慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。”