“都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。”
译文
都说没有人似我一般愁,今夜飞雪,有梅花似我一般愁。
注释
似:像;相像。
赏析
“都道无人愁似我”,笔法奇妙,是一种设想,一种变主观为客观的表现手法,下句用对比映衬的手法极写天气寒冷,梅花是冬天开放的花,有着傲雪的精神,但今夜的雪是如此之大,连不畏寒的梅花也禁受不住,像我一样深深地沉浸在愁苦之中,书写出词人难以排遣的愁情。
出处
《梅花引·荆溪阻雪》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。”
都说没有人似我一般愁,今夜飞雪,有梅花似我一般愁。
似:像;相像。
“都道无人愁似我”,笔法奇妙,是一种设想,一种变主观为客观的表现手法,下句用对比映衬的手法极写天气寒冷,梅花是冬天开放的花,有着傲雪的精神,但今夜的雪是如此之大,连不畏寒的梅花也禁受不住,像我一样深深地沉浸在愁苦之中,书写出词人难以排遣的愁情。
浏览 2 次
“倚窗犹唱,夕阳西下。”
“问繁华谁解,再向天公借。”
“卜居自为溪山好,不是区区为买田。”
“老去红灰酒瓮前,向来青草瘴江边。”
“令尝成舆梁,天报宜以福。”
“相传天赐棺,咄咄诳流俗。”