名句
“今日因君试回首，淡烟乔木隔绵州。”
译文
今天为你向锦官城回首眺望，只见绵州的乔木和淡淡云烟。
注释
因君试回首：一作“不堪回首望”。君，指作者遇见的故人。淡烟：淡淡的烟雾。淡，一作“古”。乔木：主干明显而直立，分枝繁盛的木本植物。乔，一作“高”。绵州：州名，隋始置，治所在巴西县（今绵阳东），其辖地相当于今天四川省罗江上游以东，潼河以西江油、绵阳间的涪江流域。
赏析
这句话写诗人因思念友人回首远望，隔绵州只见淡烟乔木，含蓄抒发对友人的深切怀念与离别后的悠远怅惘。
出处
《绵谷回寄蔡氏昆仲》 阅读全文 →标签
浏览 1 次