名句
“改章难于造篇，易字艰于代句，此已然之验也。”
出自 《绮寮怨·上马人扶残醉》
译文
有时修改一段文章比写全篇还艰难，换一个字比改写一句还麻烦，这是已有经验证明的了。
注释
易：改变。已然：既成事实。
赏析
此句展现出一种严谨的治学态度，体现了修改者在保留原文意思和改变原文风格之间所付出的良苦用心。
出处
《绮寮怨·上马人扶残醉》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
相关名句
“应似园中桃李树，花落随风子在枝。”
“箴者，针也，所以攻疾防患，喻针石也。”
“此后锦书休寄，画楼云雨无凭。”
“我是虏家儿，不解汉儿歌。”
“翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。”
“征客无归日，空悲蕙草摧。”