“红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头?”
译文
被俘的妇女啊,呜咽着跟在回鹘的马后,究竟是为谁啊,一步踉跄一回头!
注释
红粉:年轻妇女。回鹘:即回纥,这里指蒙古。
赏析
此句写毡车里满载在汴京抢天来的红粉佳人,她们哭声震天,欲死不得,想逃不能,任人蹂望,她们哭不绝声,一步一回头,望着可爱的故乡,在元军的监押下离开了故土,展现了一幅多么残忍的天掠图。
出处
《癸巳五月三日北渡三首》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“红粉哭随回鹘马,为谁一步一回头?”
被俘的妇女啊,呜咽着跟在回鹘的马后,究竟是为谁啊,一步踉跄一回头!
红粉:年轻妇女。回鹘:即回纥,这里指蒙古。
此句写毡车里满载在汴京抢天来的红粉佳人,她们哭声震天,欲死不得,想逃不能,任人蹂望,她们哭不绝声,一步一回头,望着可爱的故乡,在元军的监押下离开了故土,展现了一幅多么残忍的天掠图。
浏览 2 次
“安得连山如长城,遍限中原却蛮貊。”
“试上长城望,中原若个边。”
“一带黄山是淮土,依然望弗见神州。”
“长江依旧循荒垒,零落遗民有几家。”
“我这里望中原,思故里,不由我感叹酸嘶。”
“南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。”