“银烛吐青烟,金樽对绮筵。”
译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。
注释
银烛:银色而精美的蜡烛。金樽:指中国古代的盛酒器具。绮筵:华丽丰盛的筵席。
赏析
此句描写了筵席将尽的临别时刻的情景,“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情,“金樽对绮筵”,用一“对”字,说明除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再无其他,可见诗意的深沉。
出处
《春夜别友人二首·其一》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“银烛吐青烟,金樽对绮筵。”
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。
银烛:银色而精美的蜡烛。金樽:指中国古代的盛酒器具。绮筵:华丽丰盛的筵席。
此句描写了筵席将尽的临别时刻的情景,“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情,“金樽对绮筵”,用一“对”字,说明除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再无其他,可见诗意的深沉。
浏览 1 次
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”
“此后锦书休寄,画楼云雨无凭。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”
“丹丘恨不及,白露已苍苍。”
“古树苍烟断,虚亭白露寒。”
“北海朱旄落,东归白露生。”