“月出皎兮,佼人僚兮。”
译文
月亮出来多么明亮,美人仪容多么漂亮。
注释
皎:谓月光洁白明亮。佼:同“姣”,美好,“佼人”即美人。僚:同“嫽”,娇美。
赏析
此句以月起兴,交代了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚,“佼人僚兮”形容女子的娇美,引起了诗人无限的爱慕和情思。
出处
《月出》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“月出皎兮,佼人僚兮。”
月亮出来多么明亮,美人仪容多么漂亮。
皎:谓月光洁白明亮。佼:同“姣”,美好,“佼人”即美人。僚:同“嫽”,娇美。
此句以月起兴,交代了诗人活动的背景是在一个月光明丽的夜晚,“佼人僚兮”形容女子的娇美,引起了诗人无限的爱慕和情思。
浏览 2 次
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“江左长城真自坏,邺中明月竟谁歌。”
“泉声秋雨歇,月色夜云开。”
“澄江如练月华圆,枫叶芦花岸岸连。”
“月光,桂香,趁着风飘荡。砧声催动一天霜。”
“倒海弄明月,伐山茹芝英。”