“羁旅长堪醉,相留畏晓钟。”
译文
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
注释
羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。
赏析
此句语言精炼,“长”和“畏”二字运用得恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,表现出诗人的颠沛流离之苦,“畏”字意谓害怕听到钟声,表达出诗人与友人依依惜别的心情,体现了诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。
出处
《客夜与故人偶集》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“羁旅长堪醉,相留畏晓钟。”
你我客居他乡,应该畅饮以排遣愁闷,留你长饮叙旧,只担心天晓鸣钟。
羁旅:指客居异乡的人。长:一作“常”。相留:挽留。晓钟:报晓的钟声。
此句语言精炼,“长”和“畏”二字运用得恰到好处,“长”字意谓宁愿长醉不愿醒来,表现出诗人的颠沛流离之苦,“畏”字意谓害怕听到钟声,表达出诗人与友人依依惜别的心情,体现了诗人对同乡聚会的珍惜和同乡深厚的友情。
浏览 2 次
“相如忠烈千秋断,二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻,独倚秋千无力。”
“麦秋桑叶大,梅雨稻田新。”
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“三秋今已半,枫叶醉林丹。”
“枫叶荻花秋正好,琵琶休听郁轮袍。”