“风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。”
译文
春风吹得柳絮漫天纷飞,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
风吹:一作“白门”。吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒,古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。劝:一作“唤”,一作“使”。
赏析
此句写暮春景色引出逸香之景店,铺就其乐融融的赠别场景,接着写吴姬以景酬客,表现吴地人民的豪爽好客。
出处
《金陵酒肆留别》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。”
春风吹得柳絮漫天纷飞,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
风吹:一作“白门”。吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒,古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。劝:一作“唤”,一作“使”。
此句写暮春景色引出逸香之景店,铺就其乐融融的赠别场景,接着写吴姬以景酬客,表现吴地人民的豪爽好客。
浏览 2 次
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“自小驯狎,了无惊猜。”
“鼓声鸣海上,兵气拥云间。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”